Passer au contenu
  • Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

Qu'est-ce que les tables de correspondance et comment les utiliser ?

La page des tables de correspondances, accessible depuis le menu Réglages, est un outil essentiel permettant de gérer et de structurer la manière dont les valeurs provenant de vos logiciels métiers sont affichées dans la plateforme (requêtes et indicateurs).

Sommaire : 



Présentation des tables de correspondances

Les tables de correspondance se trouve dans le Menu réglages >> Tables de correspondances

 


 

Quelques exemples

1/ Triez des valeurs sources dans des regroupements.

 

 

2/ Créez une arborescence de regroupement et sous regroupements

Dans vos arborescences, vous disposez de deux options : placer directement les valeurs sources dans un même regroupement ou les répartir dans des regroupements individuels. Le mode de classement choisi va influencer la façon dont les données s’afficheront dans vos graphiques.

 

Mettre plusieurs valeurs dans un regroupement

Lors de l'utilisation d'un regroupement dans une requête :

  1. Regroupement des valeurs sources : Vous avez la possibilité d'intégrer directement les valeurs sources dans le regroupement.
  2. Filtrage dans la requête : Si vous appliquez un filtre sur ce champ dans votre requête, seul le nom du regroupement sera visible (les valeurs sources qui le composent ne s'afficheront pas).
  3. Consultation du graphique : Le graphique affichera uniquement le nom du regroupement, présentant le cumul de toutes les données associées aux valeurs sources qu'il contient.
  4. Affichage des données brutes : Dans le détail des données brutes, seul le nom du regroupement apparaîtra dans le libellé.


Capture d’écran 2026-03-27 à 16.27.10Capture d’écran 2026-03-30 à 14.00.25

GIFS (2)

 

Dois-je mettre 1 valeur par sous-regroupement ou mettre plusieurs valeurs dans un sous-regroupement ?

Le format de regroupement que vous choisissez de mettre en place est déterminant, car il va directement façonner la manière dont vos données seront affichées :

  • Dans les Requêtes : Les filtres affichent uniquement les regroupements (et sous-regroupements) et non les valeurs sources. Cela clarifie l'arborescence des filtres.
    👀 Retrouvez plus d'explications sur cette notion dans les exemples en bas de page
  • Dans les Indicateurs : Vous pouvez grouper vos données par un champ, ce qui affichera l'ensemble des groupes et sous-groupes définis dans cette table.
    (Ex : Groupement par "Absence médicale")

 

Mettre une valeur par sous-regroupement

  1. Regroupement des valeurs sources : Vous pouvez organiser les valeurs sources en les ajoutant au sein de sous-regroupements distincts.
  2. Filtrage dans la requête : Lorsque vous créez une requête avec un filtre appliqué sur ce champ, tous les libellés d'absence des sous-regroupements sont visibles, vous permettant de sélectionner ceux à inclure.
  3. Consultation du graphique : En consultant le graphique (par exemple, en utilisant l'affichage des données en arborescence), vous avez accès au détail de chaque valeur source, jusqu'aux données brutes.

Capture d’écran 2026-03-30 à 13.57.15

GIFS (3)

 

3/ Masquer une valeur source.

Vous pouvez décider qu’une valeur source ne soit jamais affichée dans les indicateurs ni dans les requêtes, que ce soit comme filtre ou comme groupe de requête.

⚠️ À noter sur les valeurs masquées :

  • Utilité : Masquer une valeur permet de limiter son affichage dans les filtres ou lors d'un groupement dans un indicateur.
  • Impact sur les calculs : Masquer une valeur ne déduit pas son montant des calculs globaux si elle contient des données. Pour exclure des données des calculs, par exemple un budget annexe, vous devez appliquer des filtres dans votre requête ou indicateur.
  • Bonne pratique : Masquez les valeurs obsolètes (ex. : anciennes dénominations) qui n'apportent plus d'information pertinente et pourraient perturber les lecteurs.

Lexique des actions possible

Action

Comment faire

Créer un Regroupement pour organiser les valeurs.

Utilisez le bouton en haut à droite.

Déplacer une valeur dans un regroupement.

Glissez-déposez la valeur du panneau de gauche vers le regroupement souhaité à droite.

Déplacer un Regroupement dans un autre regroupement pour créer un sous-groupement

Glissez-déposez un regroupement dans un autre regroupement.

Remonter un sous-regroupement d’un niveau

Glissez-déposez un élément du regroupement vers le haut de la zone des regroupements (en dehors des regroupements existants).

Modifier un regroupement Manty 

Modifiez le regroupement et déplacer les valeurs sources qui le composent comme vous le souhaitez pour adapter un regroupement suggéré à vos besoins.

Supprimer un Regroupement
(ne supprime pas les données sources)

La suppression d'un regroupement entraîne les conséquences suivantes :

  • Les valeurs enfants qu'il contient sont replacées dans la colonne des valeurs à classer.
  • Ses sous-regroupements éventuels sont remontés d'un niveau dans l'arborescence.

Rechercher une Valeur Source

Utilisez la zone de recherche dans le panneau "Valeurs sources à classer" pour trouver rapidement une valeur source.

Rechercher une Valeur ou un Regroupement

Utilisez la zone de recherche dans le panneau "Correspondances dans Manty" pour trouver rapidement un regroupement, sous-regroupement ou une valeur classée.